Het in Eindhoven gevestigde medtech bedrijf Onward Medical is minder hard gegroeid dan gehoopt.